करे कोई ( ग़ज़ल )
हमको हमारे तौर से देखा करे कोई
चाहा करे कोई हमें समझा करे कोई
ہمکو ہمارے طور سے دیکھا کرے کوئی
چاہا کرے کوئی ہمیں سمجھا کرے کوئی
माज़ी , मलाल-ओ-कुफ़्र से आये न कोई भी
आये तो मेरे ख़्वाब से आया करे कोई
ماضی ، ملالو_قفر سے آئے ن کوئی بھی
آئے تو میرے خواب سے آیا کرے کوئ
ढाए न बर्क़ तुझपे मगर आरज़ू है मेरी
तुझको तेरी ज़ुबान से रुसवा करे कोई
ڈھائے ن برق تجھپے مگر آرزو ہے میری
تجھکو تیری زبان سے رسوا کرے کوئی
लफ़्ज़ों का मैं फ़क़ीर हूँ , और शाहज़ादी है वो
उसकी ज़मीं पे मुझको न उतारा करे कोई
لفظوں کا میں فقیر ہو ، اور شاہزادی ہے وہ
اسکی زمیں میں مجھکو ن اُتارا کرے کوئی
कच्चे मकाँ तो गिर गयें ,पक्के हैं गिरने को
फिर आँधी ,बर्क़-ओ-तूफ़ाँ से शिकवा करे कोई
کچّے مکاں تو گر گئیں ، پکّے ہیں گرنے کو
پھر آندھی برقو_طوفاں سے شکوہ کرے کوئ
मेरी भी जुस्तजू है कि मेरे लिए फ़क़त
हर बार जानबूझ के हारा करे कोई
میری بھی آرزو ہے ک میرے لیے فقط
ہر بار جانبجھ کے ہارا کرے کوئی
इस शब है वो हिजाब में आँखें तलक रिदा
इस शब की चाँदनी को भी आधा करे कोई
اس شب ہے وہ حجاب میں ، آنکھیں تلک ریدا
اس شب کی چاندنی کو بھی آدھا کرے کوئ
तर्ज़-ए-वफ़ा वो क्या भला ,दौलत की आँच तक
शमअ-ए-फ़क़ीरी तक भी तो तड़पा करे कोई
ترز_وفا وو کیا بھلا دولت کی آنچ تک
شمع_فقیری تک بھی تو تڑپا کرے کوئ
मुझको तवील लगती हैं हर पल हर इक पहर
सो आके मेरे वक़्त को ज़ाया करे कोई
مجھکو طویل لگتیں ہیں ، ہر پل ہر اک پھر
سو آکے میرے وقت کو زایا کرے کوئ
ख़ुद में ही घुट के जल रहें पौधे नए-नए
माली के हरकतों को बे-पर्दा करे कोई
خد میں ہی گھٹ کے جل رہیں پودے نئے نئے
مالی کے حرکتوں کو ہے پردہ کرے کوئ
मेरा जो आज हश्र है तेरा भी हो कभी
तुझको भी तेरे लोग में तन्हा करे कोई
میرا جو آج حشر ہے تیرا بھی ہو کبھی
تجھکو بھی تیرے لوگ میں تنہا کرے کوئی
कब तक असीरी में यूँ ही जीता रहे 'नज़र'
मेरे क़लम-दवात को अपना करे कोई
'کب تک اسیری میں یوں ہی جیتا رہے 'نظر
میرے قلم دوات کو اپنا کرے کوئ
— नज़र نظر
माज़ी - Past
कुफ़्र - Disbelief
ज़मीं - किसी ग़ज़ल का बह्र ,क़ाफिया रदीफ़
बर्क़ - Lightning
शब - Night
रिदा - Veiled
तर्ज़ - Manner
शमअ ए फ़क़ीरी - Flame of Poverty
तवील - Long
असीरी - Imprisonment
चाहा करे कोई हमें समझा करे कोई
ہمکو ہمارے طور سے دیکھا کرے کوئی
چاہا کرے کوئی ہمیں سمجھا کرے کوئی
माज़ी , मलाल-ओ-कुफ़्र से आये न कोई भी
आये तो मेरे ख़्वाब से आया करे कोई
ماضی ، ملالو_قفر سے آئے ن کوئی بھی
آئے تو میرے خواب سے آیا کرے کوئ
ढाए न बर्क़ तुझपे मगर आरज़ू है मेरी
तुझको तेरी ज़ुबान से रुसवा करे कोई
ڈھائے ن برق تجھپے مگر آرزو ہے میری
تجھکو تیری زبان سے رسوا کرے کوئی
लफ़्ज़ों का मैं फ़क़ीर हूँ , और शाहज़ादी है वो
उसकी ज़मीं पे मुझको न उतारा करे कोई
لفظوں کا میں فقیر ہو ، اور شاہزادی ہے وہ
اسکی زمیں میں مجھکو ن اُتارا کرے کوئی
कच्चे मकाँ तो गिर गयें ,पक्के हैं गिरने को
फिर आँधी ,बर्क़-ओ-तूफ़ाँ से शिकवा करे कोई
کچّے مکاں تو گر گئیں ، پکّے ہیں گرنے کو
پھر آندھی برقو_طوفاں سے شکوہ کرے کوئ
मेरी भी जुस्तजू है कि मेरे लिए फ़क़त
हर बार जानबूझ के हारा करे कोई
میری بھی آرزو ہے ک میرے لیے فقط
ہر بار جانبجھ کے ہارا کرے کوئی
इस शब है वो हिजाब में आँखें तलक रिदा
इस शब की चाँदनी को भी आधा करे कोई
اس شب ہے وہ حجاب میں ، آنکھیں تلک ریدا
اس شب کی چاندنی کو بھی آدھا کرے کوئ
तर्ज़-ए-वफ़ा वो क्या भला ,दौलत की आँच तक
शमअ-ए-फ़क़ीरी तक भी तो तड़पा करे कोई
ترز_وفا وو کیا بھلا دولت کی آنچ تک
شمع_فقیری تک بھی تو تڑپا کرے کوئ
मुझको तवील लगती हैं हर पल हर इक पहर
सो आके मेरे वक़्त को ज़ाया करे कोई
مجھکو طویل لگتیں ہیں ، ہر پل ہر اک پھر
سو آکے میرے وقت کو زایا کرے کوئ
ख़ुद में ही घुट के जल रहें पौधे नए-नए
माली के हरकतों को बे-पर्दा करे कोई
خد میں ہی گھٹ کے جل رہیں پودے نئے نئے
مالی کے حرکتوں کو ہے پردہ کرے کوئ
मेरा जो आज हश्र है तेरा भी हो कभी
तुझको भी तेरे लोग में तन्हा करे कोई
میرا جو آج حشر ہے تیرا بھی ہو کبھی
تجھکو بھی تیرے لوگ میں تنہا کرے کوئی
कब तक असीरी में यूँ ही जीता रहे 'नज़र'
मेरे क़लम-दवात को अपना करे कोई
'کب تک اسیری میں یوں ہی جیتا رہے 'نظر
میرے قلم دوات کو اپنا کرے کوئ
— नज़र نظر
माज़ी - Past
कुफ़्र - Disbelief
ज़मीं - किसी ग़ज़ल का बह्र ,क़ाफिया रदीफ़
बर्क़ - Lightning
शब - Night
रिदा - Veiled
तर्ज़ - Manner
शमअ ए फ़क़ीरी - Flame of Poverty
तवील - Long
असीरी - Imprisonment
Comments