तुमको चलते जाना है (ग़ज़ल)
बस यही सदाक़त है तुमको चलते जाना है
ज़िन्दगी मसाफ़त है तुमको चलते जाना है
بس یہی صداقت ہے تمکو چلتے جانا ہے
زندگی مسافت ہے تمکو چلتے جانا ہے
मुड़ के देखता है क्या पीछे रह गया है जो
वक़्त की ज़रूरत है तुमको चलते जाना है
مڑ کے دیکھتا ہے کیا پیچھے رہ گیا ہے کو
وقت کی ضرورت ہے تمکو چلتے جانا ہے
तुम में गर जो हिम्मत है आसमाँ छू जाने की
एक ही हक़ीक़त है तुमको चलते जाना है
تم میں گر جو ہمّت ہے آسماں چھو جانے کی
ایک ہی حقیقت ہے تمکو چلتے جانا ہے
चाँद हो या तारा हो या हो कहकशाँ कोई
तुमको गर मुहब्बत है तुमको चलते जाना है
چاند ہو یا تارا ہو یا ہو کہکشاں کوئی
تمکو گر محبّت ہے تمکو چلتے جانا ہے
शम्मे बुझते जाएँगे आगे से तुम्हारे पर
रीत है रवायत है तुमको चलते जाना है
شممے بوجھتے جائینگے آگے سے تمہارے پر
ریت ہے روایت ہے تمکو چلتے جانا ہے
मुख़्तसर है रोज़-ओ-शब गर तुम्हारी ख़ाहिश को
फिर यही इबादत है तुमको चलते जाना है
مختصر ہے روز_و_شب گر تمہاری خاہش کو
پھر یہی عبادت ہے تمکو چلتے جانا ہے
लोग-बाग कहते हैं कहते ही रहेंगे सब
लोगों की तो आदत है तुमको चलते जाना है
لوگ باگ کہتے ہیں کہتے ہی رہینگے سب
لوگوں کی تو عادت ہے ، تمکو چلتے جانا ہے
ज़ीस्त को 'नज़र' बस इक इंतिख़ाब-ए-रस्ता है
इश्क़ है या नफ़रत है तुमको चलते जाना है
زیست کو نظر بس اک انتخاب_رستا ہے
عشق ہے یا نفرت ہے تمکو چلتے جانا ہے
― नज़र نظر
सदाक़त - Truth , सच्चाई
मसाफ़त - Journey
कहकशाँ - Galaxy
शम्मे - Flames
रवायत - Tradition
मुख़्तसर - Consise
इबादत - Worship
ज़ीस्त - Life
इंतिख़ाब-ए-रस्ता - Chosen path
ज़िन्दगी मसाफ़त है तुमको चलते जाना है
بس یہی صداقت ہے تمکو چلتے جانا ہے
زندگی مسافت ہے تمکو چلتے جانا ہے
मुड़ के देखता है क्या पीछे रह गया है जो
वक़्त की ज़रूरत है तुमको चलते जाना है
مڑ کے دیکھتا ہے کیا پیچھے رہ گیا ہے کو
وقت کی ضرورت ہے تمکو چلتے جانا ہے
तुम में गर जो हिम्मत है आसमाँ छू जाने की
एक ही हक़ीक़त है तुमको चलते जाना है
تم میں گر جو ہمّت ہے آسماں چھو جانے کی
ایک ہی حقیقت ہے تمکو چلتے جانا ہے
चाँद हो या तारा हो या हो कहकशाँ कोई
तुमको गर मुहब्बत है तुमको चलते जाना है
چاند ہو یا تارا ہو یا ہو کہکشاں کوئی
تمکو گر محبّت ہے تمکو چلتے جانا ہے
शम्मे बुझते जाएँगे आगे से तुम्हारे पर
रीत है रवायत है तुमको चलते जाना है
شممے بوجھتے جائینگے آگے سے تمہارے پر
ریت ہے روایت ہے تمکو چلتے جانا ہے
मुख़्तसर है रोज़-ओ-शब गर तुम्हारी ख़ाहिश को
फिर यही इबादत है तुमको चलते जाना है
مختصر ہے روز_و_شب گر تمہاری خاہش کو
پھر یہی عبادت ہے تمکو چلتے جانا ہے
लोग-बाग कहते हैं कहते ही रहेंगे सब
लोगों की तो आदत है तुमको चलते जाना है
لوگ باگ کہتے ہیں کہتے ہی رہینگے سب
لوگوں کی تو عادت ہے ، تمکو چلتے جانا ہے
ज़ीस्त को 'नज़र' बस इक इंतिख़ाब-ए-रस्ता है
इश्क़ है या नफ़रत है तुमको चलते जाना है
زیست کو نظر بس اک انتخاب_رستا ہے
عشق ہے یا نفرت ہے تمکو چلتے جانا ہے
― नज़र نظر
सदाक़त - Truth , सच्चाई
मसाफ़त - Journey
कहकशाँ - Galaxy
शम्मे - Flames
रवायत - Tradition
मुख़्तसर - Consise
इबादत - Worship
ज़ीस्त - Life
इंतिख़ाब-ए-रस्ता - Chosen path
Comments