कर सकूँ (ग़ज़ल)


गाहे-ब-गाहे सोचता हूँ तेरी चाहत कर सकूँ
पर मुझमें वो हिम्मत नहीं जो ऐसी जुर्रत कर सकूँ
گاہے ب گاہے سوچتا ہوں تیری چاہت کر سکوں
پر مجھمیں وہ ہمّت نہیں جو ایسی جررت کر سکوں

मैं अर्ज़ हूँ तुम चाँद हो, कैसे को रक्खूँगा तुम्हें
मैं चाहता तो हूँ कि मैं तुमसे मोहब्बत कर सकूँ
میں ارض ہوں ، تم چاند ہو ، کیسے کو رکھّونگا تمہیں
میں چاہتا تو ہوں کِ میں تمسے محبّت کر سکوں

कहने को तो लाखों हुनर मौजूद हैं मुझमें मगर
कोई हुनर मुझमें नहीं जिसकी तिजारत कर सकूँ
کہنے کو تو لاکھوں ہنر موجود ہیں مجھ میں مگر
کوئی ہنر مجھ میں نہیں جسکی تجارت کر سکوں

फिर वो मोहब्बत ही नहीं जब तक कि कोई मसअला
तुमसे मैं खुल कर कह सकूँ , तुमसे शिकायत कर सकूँ
پھر وہ محبّت ہی نہیں جب تک کِ کوئی مسںٔلہ
تمسے میں کھل کر کہ سکوں ، تمسے شکایت کر سکوں

हर मज़हब-ओ-दर में फ़क़त तेरी तिजारत चल रही
वो दर मय्यसर ही नहीं जिसमें इबादत कर सकूँ
ہر مذہب_و_در میں فقط تیری تجارت چل رہی
وہ در میسّر ہی نہیں جس میں عبادت کر سکوں

तुमने तो मुझको ज़ख़्म ग़ैरों सा दिया है बारहा
फिर भी मैं देखूँगा कि अपनों सा रियायत कर सकूँ
تمنے تو مجھکو زخم غیروں سا دیا ہے بارہا
پھر بھی میں دیکھونگا کِ اپنوں سا ریایت کر سکوں

फ़ुर्क़त की चाहत हो तुझे ,बाहम हो हसरत वस्ल की
मेरी तमन्ना है कि मैं तेरी वो हालत कर सकूँ
فرقت کی چاہت ہو تجھے ، باہم ہو حسرت وصل کی
میری تمنّا ہے کہ میں تیری وہ حالت کر سکوں

तब-तब मुझे तेरी तलब बढ़-चढ़ के होने लगती है
जब-जब ये कोशिश करता हूँ तुझसे अदावत कर सकूँ
تب تب مجھے تیری طلب بڑھ چڑھ کے ہونے لگتی ہے
جب جب یہ کوشش کرتا ہوں تُجھ سے عداوت کر سکوں

ख़्वाहिश तो मेरी है कि मैं अहल-ए-ख़ुदा बनके 'नज़र'
दोज़ख़ सी तेरी ज़िन्दगी को आके जन्नत कर सकूँ
خواہش تو میری ہے کِ میں اہل_خدا بنکے نظر
دوزخ سی تیری زندگی کو آکے جنّت کر سکوں

    — नज़र نظر

गाहे-ब-गाहे - Time to Time 
अर्ज़ - Earth
तिजारत - Trade , व्यापार
फ़क़त - Only , सिर्फ
मय्यसर - Available
बारहा - Again and Again , बार-बार
फ़ुर्क़त - Separation
बाहम - Simultaneously
वस्ल - Meeting 
अदावत - Enmity
अहल-ए-ख़ुदा - People of god , God like
दोज़ख़ - Hell

Comments