तुम्हारे आगे (नज़्म)

आज इस उफ़क़ से सारी रंग-ए-शफ़क़ चुरा के
पुर-नूर चाँदनी से नूर-ओ-चमक चुरा के
बरसात-ओ-गुल से भीनी-भीनी महक चुरा के
पाकीज़गी की पहली-पहली झलक चुरा के
हूर-ए-अदन की नक़्श-ए-नाज़-ओ-दमक चुरा के
जो कुछ बना रहा हूँ ,जो कुछ बना चुका हूँ
फ़ीकी सी लग रही है मुझको तुम्हारे आगे ।

آج اس اُفق سے ساری رنگِ شفق چرا کے
پر نور چاندنی سے نوروچمک چرا کے
برسات و گل سے بھینی بھینی مہک چرا کے
پاکیزگی کی پہلی پہلی جھلک چرا کے
ہوتے ادب کی نقشے نازو دمک چرا کے
جو کچھ بنا رہا ہوں ، جو کچھ بنا چکا ہوں
فیقی سی لگ رہیں ہے مجھکو تمہارے آگے

— नज़र نظر

उफ़क़ - Horizon
रंग-ए-शफ़क़ - Colour of evening twilight
हूर-ए-अदन - Angel of Paradise
नक़्श-ए-नाज़-ओ-दमक - imprint of beauty and charm